Japanese careful dame